Obchodní podmínky

Provozovatel: CRG Czech-kart s.r.o., IČ 01575074, Rokycanova 781/15, Nové Sady, 779 00 Olomouc, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném u Krajského soudu v Ostravě pod sp. zn. C 56167, kontaktní email: [email protected] (dále také jen „Provozovatel“).

Portál: webová aplikace Provozovatele, která prostřednictvím internetového prohlížeče a internetové adresy https://www.byznysnaprodej.cz zveřejňuje informace, zejména internetovou inzerci zájemců nabízejících prodej nebo jiný převod obchodních závodů, obchodních korporací nebo jiných souborů věcí sloužících k podnikání, případně také poptávky po těchto předmětech obchodování (dále také jen „Portál“).

Služba: internetová inzerce zveřejňovaná na internetových stránkách https://www.byznysnaprodej.cz se zaměřením na nabídky nebo poptávky převodu obchodních závodů, obchodních korporací nebo jiných souborů věcí sloužících k podnikání (dále také jen „Služba“).

Inzerent: Osoba se zájmem o využití Služby a inzerci na Portálu Provozovatele (dále také jen „Inzerent“).

Spotřebitel: Inzerent, který je fyzickou osobou a uzavírá smlouvu mimo rámec své podnikatelské činnosti nebo samostatného výkonu svého povolání (§ 419 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník).

Provozovatel provozuje internetovou inzerci na internetové adrese https://www.byznysnaprodej.cz, jejímž prostřednictvím jsou zobrazovány nabídky a poptávky (inzeráty) převodu obchodních závodů, podílů v obchodních korporacích nebo jiných majetkových hodnot sloužících k provozování obchodního závodu nebo podnikání. Provozovatel není stranou smlouvy uzavírané mezi Inzerentem a zájemcem o inzerovaný předmět ani jejím zprostředkovatelem; jeho činnost je omezena na zveřejnění inzerce, není-li samostatnou smlouvou s Inzerentem ujednáno jinak.

Inzerent zadáním inzerce nebo jakýmkoli jiným předáním údajů nebo podkladů Provozovateli ke zveřejnění nabídky prodeje nebo převodu majetku či jinou žádostí o využití Služby souhlasí s tím, aby se jeho vztah k Provozovateli při poskytování Služby řídil těmito smluvními podmínkami; tím není dotčena aplikace obecně závazných právních předpisů (zejm. občanský zákoník, v platném znění) s tím, že smluvní ujednání stran mají přednost před ustanoveními zákona, od nichž se lze odchýlit.

Smlouva o inzerci mezi Provozovatelem a Inzerentem je uzavřená okamžikem, kdy Provozovatel potvrdí Inzerentovi přijetí podkladů k inzerci spolu s vyslovením souhlasu se zveřejněním inzerce (zpravidla schválením inzerátu); přijetí podkladů s výhradou Provozovatele, že tyto nejsou způsobilé k inzerci, nemá účinky uzavření smlouvy o inzerci. Nedojde-li k uzavření smlouvy, vrátí Provozovatel Inzerentovi již uhrazenou cenu nejpozději do 14 dnů.

Smlouva se uzavírá v českém jazyce. Chyby při zadávání údajů může Inzerent opravit před odesláním formuláře, později pak e-mailem zaslaným Provozovateli.

Cena Služby je určena dle ceníku zveřejněného na adrese https://release.byznysnaprodej.cz/cenik (dále také jen „Ceník“). Ceny v Ceníku jsou uváděny bez DPH. Předáním údajů nebo jiných podkladů Inzerentem Provozovateli vyjadřuje Inzerent svůj souhlas s takto určenou cenou Služby.

Není-li v Ceníku stanoveno jinak, sjednává se inzerce na období jednoho (1), tří (3) nebo šesti (6) měsíců. Cena Služby za první období poskytování Služby (jeden, tři nebo šest měsíců, případně jiné období dle Ceníku) je splatná předem, při objednávce Služby, prostřednictvím platební brány GoPay. Totéž platí pro cenu za další období, objedná-li si je Inzerent sám. Doplňkové služby dle Ceníku se hradí jednorázově.

Placená Služba se sjednává s opakovanou platbou. Inzerent při objednávce uděluje samostatný souhlas s tím, že platební brána GoPay na konci každého zaplaceného období strhne z jeho platební karty cenu za další období ve stejné výši, a Služba se tím prodlouží o další období stejné délky. Důvod, částku, frekvenci a termín strhávání i dobu, po kterou může opakovaná platba probíhat, zobrazí Provozovatel Inzerentovi před odesláním objednávky. O nadcházející platbě Provozovatel Inzerenta předem informuje e-mailem.

Opakovanou platbu může Inzerent kdykoli zrušit ve svém uživatelském účtu (přehled „Balíčky a platby“, tlačítko „Zrušit opakování“) nebo e-mailem na [email protected]. Zrušením se zaplacené období nezkracuje; Služba trvá do jeho konce a dále se neprodlouží. Zrušenou opakovanou platbu nelze obnovit; chce-li Inzerent ve Službě pokračovat, objedná ji znovu. Nepodaří-li se platbu strhnout, Služba uplynutím zaplaceného období skončí a inzerát se přestane zobrazovat; platební brána může stržení zopakovat v příštím termínu a úspěšným stržením se Služba obnoví.

Po zaplacení Služby se inzerát zpravidla zveřejní automaticky. Nabídka vložená na Portálu se zveřejní až po automatizované kontrole obsahu podle čl. 6 těchto smluvních podmínek, zpravidla během několika sekund; zadrží-li ji kontrola k posouzení, Provozovatel ji zveřejní po schválení, nebo Inzerentovi sdělí důvody, pro které ji zveřejnit nelze. V případě prodlení Inzerenta s úhradou ceny Služby je Provozovatel oprávněn od smlouvy odstoupit kdykoli a bez nutnosti činění dalších právních jednání vůči Inzerentovi, vyjma písemného oznámení o odstoupení, které lze učinit prostřednictvím emailu. Provozovatel není povinen Službu poskytnout nebo v poskytování Služby pokračovat před úplným zaplacením ceny. Zahájí-li Provozovatel poskytování Služby Inzerentovi před úplným zaplacením ceny Služby nebo v poskytování Služby pokračuje, může poskytování Služby až do úplného zaplacení ceny přerušit nebo Inzerenta vyzvat k okamžitému zaplacení ceny a při prodlení Inzerenta s úhradou ceny od smlouvy odstoupit.

Daňový doklad lze Inzerentovi zaslat jen v elektronické podobě. Ukončí-li Inzerent zveřejnění inzerátu před uplynutím sjednaného období (např. z důvodu úspěšného prodeje, z vlastního rozhodnutí, nebo z jakéhokoli jiného důvodu), nemá právo na vrácení ceny ani její části, není-li výslovně ujednáno jinak.

Inzerent je povinen v žádosti o inzerci uvést svoji e-mailovou adresu, kterou bude po dobu trvání smlouvy používat a pravidelně kontrolovat pro korespondenci s Provozovatelem. Zpráva Provozovatele adresovaná Inzerentovi je doručena Inzerentovi okamžikem jejího dodání do e-mailové schránky s touto e-mailovou adresou Inzerenta. Inzerent je povinen podklady a písemné zprávy doručovat Provozovateli prostřednictvím e-mailu [email protected] nebo prostřednictvím svého uživatelského účtu na Portálu.

Inzeráty na Portál vkládá a zveřejňuje Provozovatel na základě žádosti Inzerenta, a to včetně inzerátů vložených Inzerentem pomocí formuláře a uživatelského účtu. Provozovatel je oprávněn zveřejnění inzerátu zcela nebo z části odmítnout, případně zveřejněný inzerát z Portálu zcela nebo zčásti odstranit. Provozovatel je oprávněn tak učinit zejména v případech, kdy se obsah inzerátu příčí právnímu řádu, těmto smluvním podmínkám, dobrým mravům, veřejnému pořádku, uznávaným obchodním zvyklostem nebo jiným společensky respektovaným hodnotám, nebo jinak porušuje práva třetích osob.

Provozovatel je oprávněn redukovat rozsah inzerovaných dat nebo informací, a to zejména s ohledem na technické možnosti Služby nebo přehlednost a efektivitu inzerovaných (zveřejňovaných) údajů. Pokud Provozovatel omezí Inzerentem požadovaný obsah nebo množství inzerovaných údajů, je povinen Inzerenta o tom vyrozumět a Inzerentovi poskytnout lhůtu k úpravě svého inzerátu nebo jiných požadavků; Inzerent je v takovém případě oprávněn ve lhůtě pro úpravu inzerátu rovněž odstoupit od smlouvy o inzerci. Tímto ujednáním není dotčena výlučná odpovědnost Inzerenta za obsah inzerátu a vlastnosti prodávané věci.

Text a fotografie nabídek, které Inzerent vloží na Portálu, Provozovatel před zveřejněním a po každé jejich změně automatizovaně kontroluje nástrojem umělé inteligence (TypeSafe). Kontrola posuzuje zejména, zda obsah nenese znaky podvodu, zda jde o skutečný inzerát, a nikoli o reklamu nebo spam, a zda neobsahuje vulgární, nenávistný či zakázaný obsah nebo osobní údaje třetích osob. Projde-li obsah kontrolou, inzerát se zveřejní. Vyhodnotí-li kontrola obsah jako rizikový nebo ji nelze provést, nabídka se nezveřejní (již zveřejněná nabídka se při vysokém riziku dočasně stáhne) a obsah posoudí pracovník Provozovatele, který nabídku schválí, nebo její zveřejnění odmítne; o odmítnutí rozhoduje vždy pracovník Provozovatele, nikoli automatizovaná kontrola. Obsahuje-li nabídka s balíčkem Zdarma kontaktní údaje, odkazy nebo QR kód, které jsou dle Ceníku součástí placených balíčků, nezveřejní se (případně se stáhne), dokud je Inzerent neodstraní nebo nezvolí placený balíček. Upravený obsah se zkontroluje znovu. Poptávky a nabídky převzaté od realitních kanceláří prostřednictvím importu se automatizovaně nekontrolují.

O odmítnutí, omezení nebo odstranění inzerátu Provozovatel Inzerenta bez zbytečného odkladu informuje e-mailem a uvede odůvodnění. Proti takovému postupu může Inzerent podat stížnost na e-mail [email protected]; Provozovatel stížnost bez zbytečného odkladu posoudí a o výsledku Inzerenta informuje.

Kdokoli může Provozovateli oznámit inzerát, který považuje za protiprávní, e-mailem na [email protected] s uvedením odkazu na inzerát, odůvodnění, jména a e-mailové adresy oznamovatele a prohlášení, že oznámení podává v dobré víře. Provozovatel oznámení posoudí včas, s náležitou péčí a objektivně a o výsledku oznamovatele informuje.

Provozovatel nenese odpovědnost za obsah inzerátů ani za kvalitu či jiné vlastnosti inzerovaných (k prodeji nabízených) věcí. Provozovatel rovněž neodpovídá za osoby reagující na zadanou inzerci, zejména za vážnost jejich projevů vůle, jejich solventnost, skutečný záměr apod. Provozovatel nemá povinnost obsah inzerátů sledovat ani ověřovat pravdivost v nich uvedených údajů; dozví-li se o protiprávním obsahu, postupuje podle čl. 6. těchto smluvních podmínek.

Inzerent je povinen k inzerci použít jen takové materiály (zejména fotografie nebo obrázky), jejichž zveřejněním nebo jiným použitím při inzerci nebudou porušena práva třetích osob. Inzerent odpovídá za to, že je oprávněn s předmětem inzerce nakládat, nebo jedná se souhlasem osoby k tomu oprávněné. Jedná-li Inzerent jako zprostředkovatel (např. realitní kancelář), je povinen tuto skutečnost v inzerátu uvést.

Provozovatel nenese žádnou odpovědnost za vztah vznikající mezi Inzerentem a zájemcem o inzerovanou věc.

Pokud Inzerent předá Provozovateli nebo jinak použije k inzerci podklady či materiály mající povahu autorského díla nebo jiného předmětu zákonem chráněných práv duševního vlastnictví, uděluje tím Provozovateli bezúplatnou nevýhradní licenci k jejich užití v rozsahu přiměřeném pro poskytnutí Služby včetně využití pro propagaci inzerátu (např. na profilu Provozovatele na sociálních sítích), a to na dobu trvání jakéhokoli smluvního vztahu mezi Inzerentem a Provozovatelem, nejméně však na dobu zveřejnění inzerátu.

Inzerent je povinen jak vůči Provozovateli, tak i v inzerovaných údajích (zejména v popisu inzerované věci) uvádět jen pravdivé a úplné údaje a nesmí žádné podstatné údaje (údaje způsobilé ovlivnit rozhodování druhé strany) zamlčet. Inzerent nahradí Provozovateli újmu, která mu vznikne porušením zákonných nebo smluvních povinností Inzerenta, zejména vznikne-li následkem porušení povinností Inzerenta Provozovateli peněžitá povinnost vůči třetí osobě.

Provozovatel je oprávněn zveřejňované inzeráty zobrazovat řazením do různých skupin nebo kategorií dle svého určení. Za účelem zveřejňování a zobrazování inzerátů je Provozovatel oprávněn upravovat jejich vzhled včetně umístění textu, jeho rozložení, gramatických oprav apod., aniž by se tím měnil význam obsahu inzerátu. Provozovatel je rovněž oprávněn k obsahu inzerátu připojovat svoje logo nebo jiné obchodní označení.

Ve výchozím (doporučeném) řazení jsou inzeráty na Portálu řazeny podle pořadového skóre. Skóre určuje zejména úroveň balíčku Služby zvoleného dle Ceníku (vyšší balíček znamená vyšší pozici), placené doplňkové služby zvýhodňující pozici inzerátu (např. „Topování inzerátu“) a dočasné zvýhodnění nově zveřejněného inzerátu po dobu 24 hodin od zveřejnění; při shodném skóre rozhoduje datum posledního zveřejnění. U nabídek si návštěvník může zvolit i řazení od nejnovějších nebo podle ceny; poptávky se řadí vždy výchozím způsobem.

Nabídky s balíčkem, jehož součástí je dle Ceníku štítek TOP (balíčky Standard, Premium a Asistovaný prodej), jsou ve výpisu i v detailu označeny štítkem „TOP Nabídka“. Tímto štítkem může Provozovatel označit i jinou nabídku dle svého uvážení. Doplňková služba „Topování inzerátu“ posouvá inzerát na přednější pozice, štítkem jej však neoznačuje. Poptávky se štítkem neoznačují.

Provozovatel neodpovídá za případné přerušení poskytování Služby v důsledku technických výpadků či jiných problémů technického charakteru a neodpovídá ani za případnou újmu vzniklou v důsledku technologických poruch včetně případné ztráty elektronických dat převzatých od Inzerenta.

Pro smluvní vztah Provozovatele a Inzerenta je rozhodující znění smluvních podmínek (s Ceníkem) účinné ke dni vzniku smlouvy. V případě změny Ceníku, technologických změn, změn právní úpravy, modernizace Služby a v dalších případech vyvolávajících rozumnou potřebu změny smluvních podmínek je Provozovatel oprávněn tyto smluvní podmínky v přiměřeném rozsahu změnit.

Takovou změnu je Provozovatel povinen Inzerentovi oznámit písemně zasláním na e-mailovou adresu Inzerenta, a to nejméně 15 dnů před její účinností. Inzerent je oprávněn změnu smluvních podmínek odmítnout a smlouvu z tohoto důvodu vypovědět s účinností nejpozději ke dni účinnosti oznámené změny smluvních podmínek. Neodmítne-li Inzerent změnu do dne její účinnosti, platí, že ji přijal.

Informace o zpracování osobních údajů a informace k souborům cookies jsou dostupné na Portálu (https://release.byznysnaprodej.cz/ochrana-osobnich-udaju a https://release.byznysnaprodej.cz/cookies). Jde o informační dokumenty podle nařízení (EU) 2016/679, obecné nařízení o ochraně osobních údajů (GDPR); nejsou součástí smlouvy a jejich odsouhlasení není podmínkou jejího uzavření.

Je-li Inzerent spotřebitelem, má právo od smlouvy odstoupit bez udání důvodu ve lhůtě 14 dnů od jejího uzavření, a to e-mailem na [email protected] (může využít i vzorový formulář podle nařízení vlády č. 363/2013 Sb.). Požádá-li spotřebitel výslovně, aby zveřejnění inzerátu bylo zahájeno před uplynutím této lhůty, a od smlouvy poté odstoupí, uhradí Provozovateli poměrnou část ceny za dobu, po kterou byl inzerát zveřejněn.

K mimosoudnímu řešení spotřebitelských sporů je příslušná Česká obchodní inspekce, v podrobnostech viz https://adr.coi.cz.

Smluvní vztah se řídí právním řádem České republiky. Práva spotřebitele vyplývající z donucujících ustanovení práva státu jeho obvyklého pobytu tím nejsou dotčena.